"Viet Nam must be crushed"

 

Hai tuần sau Toàn quốc kháng chiến 1946, Bộ trưởng Hải ngoại Pháp Marius Moutet tới Việt Nam. Moutet trực tiếp đi thị sát mặt trận Hà Nội trên xe bọc thép và đã chứng kiến 2 lính Pháp trúng đạn bắn tỉa chỉ cách mình chừng chục mét. Trả lời phỏng vấn sau đó, Moutet tuyên bố phải giải quyết vấn đề Việt Nam bằng biện pháp quân sự trước khi tiến hành bất cứ cuộc đàm phán hòa bình nào.

Trước đó vài ngày, trên đài phát thanh, Cao ủy Pháp, Đô đốc d'Argenlieu đe dọa sẽ trừng trị nặng nề các nhà lãnh đạo bản xứ (tức VNDCCH). Phát biểu của các đại diện nước Pháp không phải đe dọa suông. Trong thời gian này, hàng ngàn lính Pháp cùng với trang bị đã và đang được được vận chuyển sang Việt Nam.

Những gì sau đó là lịch sử đã biết. Moutet chết năm 1968, d'Argenlieu năm 1964. Cả hai đều đã sống tới ngày nhìn thấy Điện Biên Phủ đầu hàng.